享用着填塞了大蒜、洋葱，浇盖了醋渍鱼酱汁的羔羊肉，乌伊斯丁领主若无其事地欣赏着在自己面前呻吟的那个俘虏，这个可怜人的一只耳朵就在他的银盘前面，割下这只耳朵的匕首则被他用来插进羊肉的肋骨之间，又送入口中，血染在发黑的酱汁上面。

“告诉你的主人，他的母亲就在我的手上，如果他不交出我那亲爱的夫人，那么就算他躲到地狱的穴窟里，我也会把他揪出来，扔到阿尔巴的至高王面前。”

说完，乌伊斯丁便下令释放了这个莫莱俘虏，于是，曾属于马尔斯内克塔伯爵的大厅里只剩下他一人。

莫莱伯爵仍躲在北方的要塞中，他最精锐的部下就在那里，而唐纳德显然不愿意深入敌境围困那座坚固的堡垒，他的人马心满意足地享受着半个月的收获，就这样，一场屠牛的盛会不合时令地举行了。那些从莫莱人手中掠得的牲畜被割断腿筋，让士兵们摁倒在地面，惊恐无比，另一些人则不断挥舞着斧头，向这些牛的前额猛砸进去，然后，它们仍然在抽搐的身躯就被拖到一边，由那些俘虏中的妇孺用长匕首剥皮屠宰，整个空气中都是血腥气和牛粪的味道，这让那群猎犬几乎发狂，一些士兵不时向它们中间抛出一块内脏，引起阵阵撕咬争夺。

南方大军的野蛮行动犹在不断升级，如果说最初的时候，莫莱人还会以为这是一次普通的掠牛，现在苏格兰人的行动已经证明了，他们想要的是一场全面战争，甚至是彻底的征服！所有领主和人民都将目光投向他们的大首领，他们希望向入侵者复仇，绝不能接受伯爵本人继续躲在因弗内斯的城墙后面。

“现在我必须离开这里了，我亲爱的妹妹。”伯爵的声音平静得可以嗅出死亡的气息，在他的对面，格卢奥赫夫人的头上戴着面纱，只有一双湖水般幽深的眼睛露出悲伤之色。

“去吧，告诉那些人，我们莫莱人是如何对待苏格兰的杂种的。不要忘了我会一直为你祈祷，愿仁慈的主庇佑你平安无恙。”

“你真像我们那位英勇的祖母。”莫莱伯爵叹息道，“如果我没能回来，你一定要保护好自己，告诉那个孩子，他有一个舅舅，爱他胜过亲生的子女。”

泪水噙满了格卢奥赫的眼睛，在他们的远方，从幽暗海域吹来的迷雾穿越了莱斯基姆拉德的集市，笼罩在城堡的高塔上，塔顶的灯光也变得朦胧而苍白。

盔甲明亮的莫莱伯爵告别了妹妹，向自己的部下中间走去，一面绣着蓝色雄鹿的旗帜恰好飘落在堡垒上面。在颈项宛如天鹅的格卢奥赫夫人眼中，这一幕充满了不祥的意味，她甚至想起圣烛节之前的那场月食，天象的变动是否预兆着人间的厄运？她曾经听埃德加提起黑斯廷斯以前的那颗大彗星，难道莫莱人也会遭受同样的命运？在这样的时刻，她几乎想回到爱人的怀中大哭一场。

这迷雾和幽暗之国如同海姆冥界一般，伯爵提醒着自己的高地部族战士：“不要忘记你们的誓言，不要忘记你们携带的刀剑！告别安逸，告别软弱！因为道路遥远而辛苦，我们必须打碎奴役的黑暗，摆脱这高山和深海间的狭窄土地的拘禁，向明亮星空下的城市进发！”