本来唐屠可以悄无声息地离开庄园，但是山姆那边又遇到了麻烦，他跟庄园里的守卫交火了，唐屠只好去支援他。

枪战之中，苏利文开车过来接应，三人终于在枪林弹雨中离开了庄园。

场景切换，剧情动画再次开始。

一个房间中，内森、山姆和苏利文，三人围坐在桌边，山姆拿出十字架，取出了里面的东西。

一卷纸，可能是地图，上面用骷髅头的火漆封着。

山姆：“这是埃弗瑞的徽记...看看里面...这是什么？骷髅头，刀剑...hodiemecumerisinparadiso...今日你将在乐园与我相聚。”

内森：“这是耶稣被钉在十字架上时对圣狄思玛斯说的话，可是...”

苏利文：“那边的数字呢？是某种代码吗？还是电话号码？”

内森：“拜托，那是日期。”

山姆：“嗯？你看...1659年是埃弗瑞出生的年份，1699是他去世的那年。大多数记录是那么记在的，但是...我们知道了出生日期、死亡日期和‘乐园’...也就是说我们要找的是埃弗瑞的坟墓？”

内森：“在圣狄思玛斯大教堂...”

苏利文：“等等，雷夫恐怕早就把那地方翻了个底朝天了吧？”

内森：“是的，那座大教堂。看到这些符号了吗？老式苏格兰墓碑上就有这些符号。现在看看这个，这地方的布局可有够特殊的，大教堂在这...而墓地嘛...在这边老远呢。”

山姆：“看来雷夫一直都没找对地方。”

内森：“没错。”

山姆：“兄弟们，我们得去苏格兰了。”

苏利文：“等一下，你们应该明白雷夫知道你们会去吧？”

山姆：“这个问题等我们到了那里在解决。”

苏利文：“那个疯子可就等着你们俩露面呢，而且他手下还有娜蒂恩和她的一整支军队。”

内森：“是的，但他手里可没有地图。史上最伟大的海盗宝藏现在掌握在我们手中。”

苏利文：“我还以为这只是为了救山姆。”

内森：“是的。但你想一下，一石二鸟啊，不是吗？我们要先拿到宝藏，然后才能救山姆。”

苏利文：“伊莲娜不会对这些事有意见吗？”伊莲娜是内森的妻子。

内森跑出去给老婆打电话。房间里只剩了山姆和苏利文。

苏利文：“对于你的遭遇，我非常遗憾，但这不是内森的错。”

山姆：“我从没说过是他的错。”

苏利文：“他好不容易才金盆洗手。”

山姆：“有谁用枪指着他的脑袋吗？这是他自己选的。这么说吧，他注定要过这种生活。”

苏利文：“你真信那一套？”

山姆：“你为什么在这，维克托？”

苏利文：“因为总得有个人照看他。”

内森打完电话了，显然他对妻子撒谎了：“我告诉她这份工作耗时会比预期长，这是实话。”

场景切换，剧情动画结束。唐屠被送进了任务场景，现在他又要扮演内森了。