所谓男女搭配干活不累，大概就是在说眼下这个情况。

本来简陋的房间里，因为多了个漂亮妹子的关系顿时多了几分色彩，连带着严绍工作起来时也多了几分力气。

另一边，看着严绍在那里专心致志的码字，这边正在翻译书稿的伊莱诺心底也悄悄的松了口气。

她到不是担心严绍会袭击自己，而是担心真要发生这种事的话，自己该如何做才能将他伤的不是那么重——————毕竟现在叔叔塔里斯的出版社正等着手中这部书稿来拯救，这点伊莱诺十分很清楚。

至于别的？虽然对严绍这个中国人有些好奇，不过眼下伊莱诺最关心的还是工作的问题。

在用打字机码了半天字后，严绍活动了一下手指。

“到底是没有电脑方便啊…”

虽说用打字机的速度肯定要比手写的快，但是使用起来毕竟没有后世的电脑方便——————尤其是输入法，用顺手了，一些词语甚至只需要几个字母就足够了，比这个时代的打字机好用何止百倍。

何况这个时代的打字机要是打错的话，也没有什么修改的办法，只能重打，半天下来严绍不但手累，就连脑子也有些混乱了。

“给…”

就在严绍正坐在那里揉脑门的时候，伊莱诺从一旁递过来了一杯咖啡。

见严绍回头看自己，伊莱诺微微一笑道。

“喝杯咖啡提提神吧…”

虽然伊莱诺的身份只是个译者，不过从某种角度上讲其实和助手也没多少区别。再加上塔里斯的出版社现在还需要靠这份书稿来拯救，作为塔里斯的侄女，伊莱诺也有责任在帮助严绍提高工作效率。

然后…

在严绍疲惫的时候，帮忙煮一杯咖啡自然也就少不了了。

“谢谢…”

接过咖啡，严绍小喝一口就放在了一边。

见到这一幕，伊莱诺有些意外的皱了皱眉。

“怎么，不合你的口味吗？”接着又恍然道。“对了，我忘了你是中国人，应该给你弄杯茶才对…”

见被误会了，严绍苦笑着摇了下头。

“不是，其实无论是咖啡，茶还是酒什么的，我都不是很喜欢喝的…”

这可是严绍少有的实话，在没有穿越前，严绍就不是很喜欢这三类东西，到了这个时代自然也不会有什么改变。

伊莱诺到是看得出来严绍并没有撒谎，所以听到他这么说有些皱眉道。

“那…”

“咳，其实我喜欢喝果汁的…”

这么说的时候严绍多少有些不好意思，毕竟他也是20岁的人了。

事实上在后世的一些聚会上，周围的人都在喝酒就他一个和一些孩子什么的喝果汁等饮料，多少会显得有些格格不入。不过认识的人都知道他不喜欢喝酒，所以通常不会勉强，而如果是真的推不过的那种，那严绍也只能捏着鼻子往下喝，好在严绍只是不爱喝酒，酒量的话到也不错，所以到是没碰上过什么难题。

听到严绍这么说，伊莱诺的眼中闪过一丝惊讶。

“你喜欢喝什么果汁？”

“嗯？”

正有些不好意思的严绍抬起了头，有些摸不清头脑。

在彼此交谈了一番后，严绍才知道原来伊莱诺和她一样也喜欢果汁一类的饮品，而不是咖啡、茶或者是酒类，为了这件事她还经常被学校里的同学笑话，也是因为这个关系，在听到严绍也喜欢果汁后她才会显得有些高兴——————碰上同类了。

因为这个关系，两人间的关系到是亲近了许多。

对此伊莱诺心底不知道是什么想的，不过严绍到是有些高兴。毕竟严绍不是柳下惠那个，嗯，咳咳，反正就是那个意思。