檀香山（hnululu），唐人街（inn），夏威夷时间12月26日01：00。

位于檀香山市中心的这座唐人街，是瓦胡岛最古老的餐馆、酒吧、市场和剧院的所在地——一个有着十五个街区的历史文化宝库。

几十年来，唐人街都是夏威夷许多亚洲新移民的第一个落脚之地。每个群体都在夏威夷这个民族大杂烩中加入了自己的一份佐料。如今，来自日本、朝鲜、暹罗等东亚国家的新移民，已经大大地丰富了这块地的精神内涵，但这块地依旧叫做唐人街，表示了对最早来的拓荒者的敬意。

据考证，最早到达夏威夷的中国人是两艘英国探险船上的中国船员，曾于1788年抵达火努鲁鲁港。但最早的中国移民是在1852年才到达的。当时，有293名中国契约劳工来到港边的法兰格兰街区，按合同在种植园做五年苦工，每月工钱3美元。尽管有些人在合同期满后又回到了中国，但大多数人留了下来。他们和当地夏威夷人成了婚，用他们的血汗钱在努阿努河口附近盖起店铺。有事业心，不满足于为他人工作的中国人，很快就垄断了岛上的商业经营。不久，商业活动发展到地产、银行、商贸和岛上政治生活中其它重要组成部分。

到1910年，华裔居民已占全岛人口的40%以上，加上其他东亚国家的移民，岛上的亚裔居民总数已是白人与原住土著人口之和的两倍多。

“檀香山”这个美丽名字寄托了岛上华人对脚下这片土地的美好期望——正如圣佛朗西斯科的华人将他们居住的城市称为“旧金山”一般，即便说不上诗情画意，也总算是一股地道的中国味。

十几个小时前，当珍珠港淹没在浓烈的烟火中时，唐人街的绝大多数居民还懵懂不知所以然。

商人们还在准备着给珍珠港的美军送去新鲜的蔬果鱼肉，精壮廉价的中国苦力还在火奴鲁鲁港的码头上为美国海军征用的大轮船卸货——珍珠港的一号码头太小，其他码头远未完工，供应主力舰队的物资主要是从火努鲁鲁港下卸转运。

大舰队的进驻，的确给檀香山的华商带来了不少实惠，经营食品加工、码头仓储、汽车运输等行业的华商更是赚得盆满钵足，倒是苦了那些拿死工资的白人军警官僚——半个月内物价飞涨了一倍半！

那一帮子白人正恨得牙根发痒，乍地平地一声霹雳，珍珠港遭袭，中国向美国宣战了！

那还了得，中**队打过来了，这瓦胡岛上的十几万华人还不来个里应外合？把咱白人一锅端了？

莫里总督一声令下，夏威夷戒严！马利安市长又一声令下，檀香山宵禁！史考利司令更是惶惶不可终日，派出国民警卫队进驻檀香山，封锁了唐人街各条出入口，挨家挨户搜查“间谍”。

此时，数千民众正聚集在古老的法兰格兰街广场，与荷枪实弹的国民警卫队对峙。

军警方面，一名白人军官提着大喇叭用口齿不清的华语吼叫：“离开者梨！回到你闷的家梨气！现摘是宵今时贱！重复一遍，现摘是宵今时贱，任何人没油总督的许可不准书闷！”

对面一阵愤怒的海啸：

“fuyurmer！为什么要封锁我们的街区！”

“别想进我的家！”

“不许你们炸毁码头！别想让我们饿死！”

“我们的军队就要攻过来了，你们开枪啊！开枪啊！”

“有种就开枪，看谁不得好死！”

“我丢你老母……”

“八嘎……”

那白人军官用英语华语交替喊了半天，却发现自己的声音完全被盖了下去，民众还在不断地向前涌，情急之下掏出手枪，往天上放了一响。

这枪一响，早已一字排开的数百名国民警卫队员这个跟着那个，那个跟着这个，不明就里同时也是发泄怨气地乱射一通，人群顿时一轰而散，待醒悟过来的军官七手八脚地制止住这场歇斯底里的屠杀时，已经有一百多人当场被打死，伤者不可计数，广场上血汇成溪，惨不忍睹……