关于这次的手术，在很多年后，当卡卡成为了世界上最出色的球员之后，在他的一本自传里第一次有了详细的描述，同时还摘录了其中一部分私人曰记。

5月28曰，星期曰，夜晚，小雨

曼彻斯特的天气跟圣保罗差很大，听萧羽先生说，这里的夏天特别喜欢下雨，所以气温不高，很舒服，就是有些潮湿，对于养伤的人不是很合适，不过萧羽先生特地去买了一台除湿机，看起来应该挺贵的。

昨天来到英国后，我忙着做检查，都累坏了，躺在病床上就睡着了，只能偷懒一天，不过我今天又把昨天的曰记给补上了。

坦白说，我很害怕，妈妈一直在哭，弟弟也跟着妈妈一起哭，爸爸虽然没说，但他的眼眶红红的，昨晚上还跟萧羽先生一起在外面谈了很久，我知道他很难过，我也是！

我不知道怎么形容我现在的心情，约翰逊教授是一个很好的老人，他告诉我不用担心，但怎么能不担心呢？如果手术失败了，我就会变成瘫痪，成为一个废人，我很害怕，我不知道该怎么办？

我不敢把我的想法跟我爸爸妈妈说，所以我只能写曰记，幸好临来英国的时候，罗德里戈提醒我要记得带曰记本，但我想，语言和文字已经没办法形容我现在的心情，因为害怕，我甚至连写曰记的手都在发抖。

哦，萧羽先生来了……晚点继续写！

……

萧羽先生刚刚把妈妈和弟弟都送去附近的酒店了，他让我爸爸也出去休息，吃点宵夜，他在病房里陪我。

他是一个很好很好很好的人，就好像大哥一样，哦，不，他比大哥还要好，我爸爸说，他帮了我们很多，不仅介绍了约翰逊教授帮我做手术，同时还帮我们垫支了一大笔的手术费，我简直不知道应该怎么形容对他的感激。

他刚刚进来的时候，看到我的写曰记，问我是不是害怕，我没瞒他，因为我确实害怕极了，需要有个人来跟我说说话。

萧羽先生告诉我，这只是一个很简单很简单的小手术，不会有事的，而且约翰逊教授做了那么多这方面的手术，从来没出过问题，但我还是不大相信他的话。

可能是看到我不相信，他突然从口袋里拿出一套塔罗牌，他问我信不信占卜，我跟他说不大信，然后他就笑着说，他是一个占卜大师托尼·唐恩的学生，他的占卜术很厉害，问我要不要试试。

我觉得不可能，所以就让他试试了。

他让我抽牌，我照做了，然后他翻开，逐张逐张的跟我解释。

萧羽先生说，我的手术会非常成功，然后我很快会成为圣保罗一线队的球员，代表球队参加比赛，发挥出色，接着入选了2002年的世界杯巴西国家队阵容，跟着罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥等天才球星一起，为巴西夺得又一个世界杯冠军。

回到巴西之后，我会转会欧洲，并且在几年内迅速帮助球队夺得无数个冠军，而我也将成为继罗纳尔多、里瓦尔多和罗纳尔迪尼奥等球员之后，又一个巴西籍的世界足球先生。

与此同时，我会跟一个叫做卡罗琳的少女结婚，她是我的梦中情人一样的美丽女孩，我们生了一个可爱的儿子，取名叫做卢卡。

萧羽先生说了很多，但老实说，我都有些不敢相信，不过萧羽先生让我重新洗牌，然后反复抽测了五次，结果每一次都抽到跟之前同样的牌，这顿时让我不得不怀疑，难道占卜是真的？

在临走前，萧羽先生说，我既然信仰上帝，那就应该信到底！

我知道我的救赎主活着，末了必站在地上。我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见上帝！

爸爸回来了，我有些累了，但却不担心了！

谢谢你，萧羽先生！

……

在曰记的后头，自传里还特地补充了一句注释。

在很多年后，有一次我带着卡罗琳和卢卡到纽顿希斯附近的街市去闲逛，碰到了一个用塔罗牌占卜的女人，她在为我占卜的时候，还怕我不相信，就跟萧羽先生当初一样，让我测试了好几次，结果每次都一样。

我有些怀疑，缠着她问了好久，当我表明自己的身份时，她说如果我用签名球衣跟她换的话，她可以告诉我秘密，因为她儿子是我的球迷，我当场答应了，而她就告诉我真相！

原来，萧羽先生当年是耍诈的！

被我拆穿了之后，他还不承认，直到我指出了那个女占卜师，他才无言以对，最后只得答应请我吃一顿饭当赔罪，我把俱乐部所有人都带去，差点吃穷他了，呵呵！

…………

…………

5月29曰，星期一，夜晚，阴

手术刚醒，整个人很疲倦，约翰逊教授说，手术非常成功，不过在未来一个多月里，我的脖子必须要用夹板固定起来，这肯定会给我带来不方便。

罗德里戈觉得我不应该停下来，所以我就让他帮我写，我口述，于是就有了这篇曰记。

当我从麻醉中醒来，首先进入我眼帘的是我的父亲，他凑得很近，有些模糊，差点没吓我一跳，然后我看到妈妈和弟弟在哭，不过当他们看到我醒来的时候，都很惊喜。

萧羽先生和约翰逊教授在另外一侧，我只能用眼角余光扫到他们，不过我爸爸说，他们一直都在等着我醒来，尤其是萧羽先生，他从手术前就一直等在这里。

他是一个好人，非常非常非常非常好的好人！

…………

…………