孙子明还真不好怎么给这人解释，如果按这剧本去拍，固然可以拍出一部不错的经典，但就象王京说得那样，风险太大了。＇原创＇是有徐可那个鬼才，能用各种既便宜又效果还算不错的办法，这样才能把制作费压在1200万港币。

孙子明不认为自己有他那种能力，如果以自己的水平去拍，最后成本肯定会超过两千五百万。即使自己也使用人家的办法，也不利于逼着大家使用高科技特效，大家还会迷恋那些已经落伍的特技。

不是每一个导演都是徐可，＇以小博大＇、＇能省就省＇这两毛病已经渗到香港导演的骨子里了！

幸好孙子明编的两部电影都让阮继强佩服不已，将道理讲清了，他也就同意了卖出改编权。

刘韦强陪着自己朋友出了公司，阮继强还对孙子明感激涕零。

“阿强，你们老板真大方，什么时候我得请他吃饭“。

“得了吧，就你那酒量就别出来丢人现眼了！赶紧去把支票给嫂子，正好去付个首付，别住公屋（香港廉租房）了。别怕花钱，这电影一旦投拍，将来你还可以拿到分红的“。

“行，我先回家了“。

阮继强揣着二十万的支票，难得拦下辆的士走了，心头火热地去准备再创作几个剧本。自己从小就喜欢听鬼故事，脑子里这些东西多的是，就怎么没想着把它们写出来赚钱呢？

孙子明买下了《倩女幽魂》的版权，看着这部经典却有点无从下手。改编是肯定要改编的，但如何改呢？如何才能让亚洲观众接受，又能让西方观众接受呢？

花了近一个多小时，孙子明才有了点思路，重新编了个大纲，这时门给敲响了。

“董事长，程先生来了“。

“程先生欢迎欢迎，嘉明给程先生沏茶“。

一见进来的人，孙子明赶紧起身，迎上去与他握手寒暄，拉着他在沙发上坐下。

几万字的剧本看起来很快，半个小时不到，程晓东就把剧本看完了。孙子明又递过自己拟定的大纲，说了说自己的想法。

孙子明很在意眼前这位金牌武术指导的意见，＇记忆＇里他就是导演，也正是他拍出了那部鬼怪片的经典之作。如今他修改了这么多，虽然有经验作借鉴，但心里还是没什么底。

“孙先生，说实话，我觉得这剧本一修改后，就有点不伦不类。拍给鬼佬（外国人）看，好象不会合他们的口味。拍给华人看，又丢掉了太多传统的东西“。

孙子明脸上一红，这也是他刚才修改后总觉得有点不对劲的地方，就象程晓东说的那样，有点不伦不类的感觉。

“对，对，我的感觉也是这样的。这是我买过来的一个本子，我想拍一部给西方人看的片子，结果改了一遍，还是觉得不对劲。你有什么意见吗？”

程晓东想了一会，把自己的想法一说，孙子明不禁暗叹英雄所见略同。他的想法就是原剧本的梗概，与＇记忆＇里的电影相差不大，有些桥段估计是他还没产生灵感。

听完程晓东一番意见，孙子明不禁如梦方醒。要真正将华语电影推向西方社会，得慢慢来，先给他们想看的，然后再徐徐图之。想到这里，孙子明对这部电影没兴趣了，还不如让给＇原创＇者。

“程先生，我邀请你来执导这部电影怎么样？”