因为希望能够尽早返回英国，所以在奥林匹克号抵达美国纽约港后，卡尔只花了一天时间赶回匹兹堡稍作休息，随后便开始跟本来负责那桩他父亲让他接手的生意的原负责人做交接，交接完后又马不停蹄赶到缅因州的海军船厂去谈生意。

花了五天时间，卡尔总算顺利地击败其他钢铁厂、为霍克利工厂拿下了一笔价值一百万美金的合约。

带着签订好合约回到匹兹堡后，卡尔本来打算直接让赖福杰去订最近的船票返回英国，但是却被他的父亲奈森给制止了。

从赖福杰那里得知卡尔在英国的两段追求史的奈森以近期要举办宴会庆祝顺利签订合约的名义将他留下，并且在宴会举行的前两天难得与他在书房里进行一段父子间的对话。

他先是夸赞了卡尔放弃追求露丝布克特的决定，毕竟在赖福杰的叙述里她并不是个好相处的一位小姐，而且家里除了贵族的头衔之外只有一大堆负债，这对产业还在成长中的霍克利家族来说并不能带来多大的帮助。