他低下头吃面。
去山上的途中,张扬神游物外,进入博物馆中,翻阅查找跟契丹有关的文物。
让他失望的是,跟契丹有关的书籍,还有文物,都极其稀少。
张扬查了许久,也没有找到有用的东西。
“林小姐,你刚才说,契丹文字,大都是参照汉字创制?每个字里,提交本表象和表音的部分?”
“是的啊。怎么了?”
“我们试着破译一下。”
“连文字传家都破解不了,我们能破解?”
“试试看。”
林采薇拿起抄录的文字,递给张扬:“喏,就在这里。”
张扬接过来,一个字、一个字的去辨认。
昨天晚上,洞里太暗,张扬也没有仔细看,现在看到这些字,不由得大为惊讶。
这种文字,跟汉字的确很相像。
方方正正的,也是由很多部首组合而成。
打眼一瞧,仿佛很多字都认识,但仔细一看,又不认识了。
“林小姐,你见过古代的减字谱吗?”张扬忽然问道。
“古代的减字谱?”林采薇反问,“是什么?”
“就是古代的乐谱。”张扬道。
“没见过,怎么了?”
“古代的乐谱,也是采用一种特别的文字进行记录,不懂音律的人,看到它,如同看天书一般,但懂的人,就自然明白其中的道理。”
“是吗?有多神奇?”
“红楼梦里有则故事,有一天,贾宝玉去看林黛玉,看到她正在看一本书,便凑过去看了几眼,结果连一个字也不认识。”
“不会吧?贾宝玉也是个才子吧?他喜欢看杂书,说明他识字颇多。他后来还考中举人了,居然还有他不认识的字?”
“是啊,因为,那是一本古谱。”张扬笑道,“贾宝玉不懂音律,所以看不懂。”
“这么说来,林黛玉真是个奇才了!”
“贾宝玉虽然不懂谱,但他是个知音!”张扬缓缓说道,“言归正传,这些文字,会不会也像古谱一样,是依照某种规律创制的呢?”
“古谱文字,有什么规律呢?”林采薇问。
张扬道:“我国古琴常用的一种记谱法,是记写指位与左右手演奏技法为特征,把弹奏的指法,形象的化为汉字。像大拇指的手法,劈,就用尸字表示,托,就用乇表示。食指的抹,就用木表示;食指的挑,就用乚来表示;还有,中指的勾,就用勹来表示;无名指的打,就用丁来表示,等等,不一而足。”
林采薇听得痴了,看他的眼神里,有小星光在闪烁。